Vad pratar du om?
Hon gömmer honom från mig!
- Det gör hon inte. -Jaså?
Varje gång jag hälsar på säger hon att han somnat.
- År det så konstigt? Du tappade honom. -Han hoppade!
- Hoppade? -Han slingrade sig loss.
Jag sa förlåt. Hur stor skada kan det göra?
Han föll en halvmeter. Sånt händer jämt.
Jag blev tappad dussintals gånger.
Det förklarar en del.
Ån sen? Du gillar inte barn.
Det är principen.
Alla andra får hålla honom.
Översten? Vi har kontakt. Det ser ut som ett skepp.
- Hur långt borta? -I omlopp.
- Varför upptäcktes det inte? -Jag vet inte.
Vi såg ingen hyperrymd.
Det kom från ingenstans.
Vänta, vi får in en hälsning.
Det är Daedalus.
Daedalus? Hur då? De är på väg till Jorden.
De borde vara det.
Öppna en kanal.
Daedalus, det är Atlantis, kom.
Daedalus, svara.
- De kommer inte att svara. -Varför inte det?
Det finns inga livstecken.
Vad menar du, Rodney? Flög den hit av sig självt?
Jag vet inte hur de kom hit men det finns ingen ombord.
I alla fall ingen som lever.
Vi har fått bekräftelse från Stargate Command.
Daedalus är på Vintergatan, med rätt kurs och i rätt tid.
De är framme på Jorden inom två dagar.
Uppfattat.
Så det är inte Daedalus?
Bara om den kan vara på två ställen på samma gång.
Kanske Apollo eller ett annat skepp...
Det skulle inte skicka Daedalus signatur.
Och vad gör det här?
Varför hittar vi inga livstecken på det?
Jag går in för att titta närmare.
Ser ni?
Vilka brännmärken...
År de från vapen?
Var hon än varit har hon haft det tufft.
- Vad är det där? -Den avläser en energi.
- Den kommer från skeppet. -År det farligt?
Jag tror inte det men vet inte vad det kommer från.
Kan du öppna dörrarna?
Om kommandosystemet är lika bekant
är det inga problem.
Inga F-302:or, men det finns en hoppare.
År du säker på att det finns nån här?
Inte så vitt jag ser.
Vi går in.
Varför är det så kallt här?
Skeppet drivs med reservkraft.
Några av system fungerar nästan inte.
- Utom den konstiga energin. -Just det.
Kan du göra nåt åt det? Det är svinkallt.
Visst, jag måste bara till maskinrummet.
Du och Ronon går dit.
Teyla, du och jag går till bryggan.
Hör av er på radion om ni hittar nåt.
Inga kroppar här.
Översta...
Det är Daedalus.
Var det du, McKay?
Så klart. Vem skulle det annars vara?
Tror du att det finns ett spöke ombord?
Kan du låta bli att röra nåt?
Hur ser det ut?
Jag har startat större delen av skeppet.
Det borde snart bli varmare.
Bra.
Kolla upp energi.
Försök ta reda på vad det är.
Det gör jag.
Översten? Skeppsloggen, sista noteringen.
Förberedelsema är nästan klara.
Vi har strålat ner alla förnödenheter
och all utrustning vi kan få nytta av.
Jag flyger ner de sista F-302:orna själv.
Vi har inte haft tid att undersöka
planeten så noga men den verkar beboelig.
Mycket sötvatten, odlingsbar jord som liknar vår egen.
Jag inser att chansen till räddning är liten
men det har blivit uppenbart att vi inte har nåt val.
Det här är överste Sobel, befäl på Daedalus. Jag avslutar.
- Kände du igen henne? -Jag har aldrig sett henne.
De verkar ha övergivit skeppet.
Ja. Frågan är varför.
Jag tittar på de tidigare noteringarna.
Det här skeppet har varit med om mycket.
Ingen hyperdrift, subrymd- kommunikationen är helt förstörd,
sköldarna är nästan förbrukade...
Vad är det?
Det är energin. Den höjs dramatiskt.
'Sheppard? -Ja?
Det är nåt som händer.
Energin har höjt dramatiskt.
- Gör nåt. Stäng av den. -Jag vet inte hur.
Det kommer inte från huvudsystemen.
Sheppard, det är Atlantis.
Det kommer nån typ av kraft från skeppet.
Vi har märkt det. Vi försöker undersöka det.
Nivåerna stiger.
Ska vi skicka en till hoppare?
Avvakta.
Det är dags för oss att gå. Tillbaka till hopparen!
- Vad var det, McKay? -Jag har ingen aning
men energinivåerna har sjunkit igen.
Märker ni nåt ovanligt, Atlantis?
Atlantis, kom.
Atlantis, hör ni oss?
Översta Sheppard, hör du mig?
Daedalus, det är Atlantis, svara.
- Vad är det här? -Jag vet inte.
Ena stunden var de där, sen var de plötsligt borta.
Rodney? Jag har problem med kommunikationerna.
Jag når inte Atlantis.
Vänta lite. Det här kan inte stämma.
Vadå?
Jag ser inte stan på skärmarna.
Vad pratar du om?
Jag gjorde en sökning och det finns bara hav.
De kanske gjorde sig osynliga.
Det skulle de talat om.
Jag vet inte, det kanske finns ett Wraith-skepp i närheten.
Jag ser inget.
År vi säkra på att det är samma planet?
Energistöten kanske flyttade oss.
Nej. Enligt instrumenten har vi inte flyttat oss.
Vad ska jag tro, Rodney?
Att Atlantis bara försvann?
Jag' Vet inte. Ge mig' tid så ska jag' ta reda på det.
Jag har lyckats hitta källan till energin.
Det kommer från ett rum på däck 9.
Fortsätt försöka nå Atlantis. Vi kollar upp det.
Jag tror att jag hittat nåt.
Det är strålningsresterna efter stöten.
De påminner om en öppning till hyperrymden
men skiljer sig så pass att sensorerna inte märkte det.
Vad betyder det?
Jag tror det är en ny typ av drift.
Du sa ju att vi inte förflyttade oss.
Nej, inte enligt skeppets navigationssystem.
En drift som inte fungerar?
Kanske. Vänta.
Herregud. Sheppard!
Vänta, Rodney.
Nej! Jag vet vad det är.
Strålningsresterna.
Det är exakt det vi såg när min dubbelgångare kom
från en alternativ verklighet.
Jag fattar inte att jag inte sett det.
Sheppard...
Det är en drift men vi förflyttades inte i rymden.
Jag tror att vi flyttades in i ett parallellt universum.
Det skulle förklara mycket.
Hur länge har de varit döda?
Det var kallt som en frys här.
De kan ha bevarats i månader.
De ser ut precis som vi.
De är vi, alternativa versioner av oss.
Det känns som att nån gått över min grav.
Ta det lugnt. Allt blir bra.
- Nej! Det här är inte bra. -Vadå?
Den här plattan tillhörde den andra McKay.
De tillhörde inte besättningen. De kom hit precis som vi.
Ett skepp dök upp i omlopp över deras Atlantis.
De kom hit för att undersöka det.
Det förklarar den andra hopparen.
De hoppade till en annan verklighet.
De kunde inte ta sig hem.
De fick slut på mat och...
Då har vi löst det mysteriet. Vi fortsätter.
Förstår du inte?
De var vi och de misslyckades.
De var inte vi. Vi lever. Kom.
Svaret är här nånstans. Kan du starta systemet?
Ja, vänta.
Okej...
Det är en bra början.
Vad finns här bakom?
Det är en bra fråga.
Jag antar att det är driften för alternativa verkligheter.
Kan du räkna ut hur man hanterar den?
På rak arm skulle jag säga nej.
Det försökte den andra McKay och han höll på i veckor.
Rodney...
Okej. Jag börjar med hans anteckningar. Det ger oss försprång.
Det låter bättre. Vi letar efter proviant.
Tror du inte att de andra redan gjort det?
Sätt igång.
Har du hittat nåt?
Bara om du kan laga mat av det här.
Vi kanske ska åka ner till planeten och leta efter mat.
Det är för farligt.
Driften kan starta och skeppet överge oss.
Då sitter vi fast.
De vi hittade...
Tror du att deras liv liknade våra?
Vem bryr sig?
Hur kan du säga så?
Vi har sett dubbelgångare förut.
Replikatorernas kopior.
De här var riktiga människor, med riktiga liv.
Jag undrar vad som väntar på henne
i hennes Atlantis.
Menar du om hon hade en son?
Det har föresvävat mig.
Du...
Jag har hört McKay prata om det.
Tydligen finns det en miljon olika verkligheter
med alla möjliga variationer.
Det finns en miljon olika Torren.
Tänker du oroa dig för allihop?
Nej.
Det är jobbigt nog att oroa sig för en.
Jag tror dig. Kom nu.
Varför är skyddsdörren stängd?
- Hallå! Strålningsrester. -Just det.
Har du gjort några framsteg?
- Det har vi faktiskt. -"Vi?"
Jag och den andra McKay som, som väntat, är ett geni.
Och det verkar som att driften skapats
av en annan McKay från den första verkligheten.
Varför tror du det?
Det finns en elegans i designen som jag känner igen.
Så sa nog besättningen när de övergav skeppet.
Det har problem men är ändå en otrolig bedrift.
Vad ska vi göra? Slänga in backen?
Det är lite mer komplicerat.
Första problemet är navigering.
De utvecklade ett system av koordinater för att identifiera verkligheterna
och kunna resa tillbaka, men det fungerade uppenbarligen inte.
Uppenbarligen.
- Det är inte problemet. -Det är ett problem för mig.
Det är energitillförseln.
Att hoppa mellan verkligheter
kräver massor av kraft.
Det krävs mobil analyskod.
De hade ingen som låg och skräpade,
så de skapade en generator
som konstant drar kraft från subrymden.
Det ser ut som att den nästan är laddad.
År det här ditt långdragna sätt att säga att du inte kan stänga av den?
Se det som en kran som häller vatten i en spann.
När den är full ska den stänga av sig men tyvärr finns det ingen ventil...
Det är ganska allvarligt fel i designen.
Precis. Jag tror att de mixtrat med den
för att försöka skapa mer kraft.
De kom långt från sin egen verklighet.
De ville nog ta sig tillbaka.
Då var det dags.
Okej...
Var är vi?
Titta inte på mig.
Jag har inte hunnit ställa in huvudsystemet på kontrollpanelerna.
Jag flyger i blindo.
- Ronon, Tema, möt mig på bryggan. -Vi är på väg.
Fortsätt, Rodney.
Atlantis är tillbaka. Jag ser det på sensorerna.
Hur vet du hur man använder det här?
Senast Daedalus var i omlopp erbjöd sig major Marks
att ge oss lite grundläggande utbildning.
- Jag hade inte tid. -Atlantis, det är Sheppard.
Atlantis, hör ni mig?
Atlantis, det är Sheppard.
De kanske redan har en Sheppard.
Vad är oddsen
för att vi råkat hoppa tillbaka till vår egen verklighet?
Praktiska taget obefintliga.
Jag ser ett annat skepp i omlopp.
Vilken typ?
Jag ska se om jag får upp det på skärmen.
Jag känner inte igen det.
Vad är det?
- Känner du igen det? -Nej.
Jag tror att skeppet laddar sina vapen.
- Hur ser vår sköld ut? -minimal
De beskjuter Atlantis.
Stadens sköldar faller.
Rodney! Har vi soppa till att starta asgardstrålen?
Vi kanske kan få iväg några skott. Hur så?
Det är ett skepp som angriper Atlantis.
- Än sen? - Vad menar du? Det är Atlantis!
Inte vårt Atlantis. Vi känner dem inte.
Vi ska inte lägga oss i.
Ingriper vi inte förstörs staden.
Vi behöver hjälp. Vi får nog mer hjälp
av de på planeten än de som är på skeppet.
- Jag hoppas du har rätt. -Ja g m ed .
Skeppet är skadat. De har slutat skjuta.
Förhoppningsvis slog vi ut huvudvapnen.
Vänta, det är nåt som händer.
De släpper ut stridsskepp.
Ronon...
Du borde ha lyssnat på Mark.
Nu får du lära dig det snabbt.
Styrsystemen för vår railgun.
Knappen är till höger. Styrning, radar, spårning och sikte.
Avfyra med den röda knappen.
- Vad fan var det? -Vi angrips.
Kan du få igång hyperdriften?
Nej, den är död! Det har jag redan sagt.
Härligt...
De är för många. Det går inte.
Fortsätt försöka!
Vi har förlorat subljusdrift.
Det är hål i skrovet.
Vi läcker atmosfär. Jag vet inte vad vi ska göra.
Stäng av de skadade delarna. Vi borde klara oss ett tag.
Det är jag inte så säker på.
Jag har en idé!
Få höra.
Jag har skapat protokoll
som borde öka effektiviteten i driften för alternativa verkligheter.
Startar jag dem kanske vi kan hoppa.
Och hoppa till nästa universum?
Exakt!
Men går jag det kan jag inte gå tillbaka!
Vi kommer att hoppa snabbare och snabbare!
Gör det.
- Det gick. -Var är vi?
Vi har problem. Temperaturen i skrovet ökar snabbt.
Vad är det här?
Enligt sensorerna
är vi två miljoner kilometer över solens yta.
Jag trodde att vi alltid hoppade till samma plats.
Det gjorde jag med...
Skrovets temperatur börjar bli kritisk.
- Får vi inte upp sköldarna... -Brinner vi upp.
År du säker på det här?
Det är inget vi inbillar oss, Rodney.
Jag överför sensorerna till stationen. Då kan jag...
Det där är definitivt inte inbillning.
- Tack för att du tror mig. - Jag förstår inte.
Vi hoppar alltid till samma position i rymden.
- Om inte... -Vadå.7
När du var i framtiden
såg du vår sol bli till en röd jätte.
Menar du att vi hoppar i tid nu?
Nej, men kanske det som händer senare
i vår verklighet händer snabbare här.
Vi åkte inte till solen. Solen kom till oss.
Hur hjälper det oss?
Jag vet inte. Det är bara intressant.
Det vore intressant att komma iväg utan att brinna upp.
Som att få igång subljusdriften så att vi kan sticka!
Det bästa är nog
att överföra all kraft till sköldarna
och vänta till nästa hopp.
När kommer det?
Tiden laddningen tar är annorlunda
nu när jag startat de nya protokollen.
Jag har ingen aning.
Du är inte bra på att övertyga.
Jag vet inte hur lång tid det tar att laga driften heller!
Jag måste testa det
men teoretiskt borde det vara lätt att överföra kraft till sköldarna.
Hur gör vi det?
Först måste ni till maskinrummet.
Kom.
Vi är här. Vad gör vi nu?
Ni måste stänga av all kraft till oviktiga däck.
Ni måste gå in
i det administrativa gränssnittet.
Där finns en lista över tillgängliga kommandon.
Vi har den.
Välj kommandot för livs uppehåll.
Ni måste välja varje däck för sig.
- Det är nog alla. -Fan,
Det gav inte så mycket ström som jag hoppats.
- Det måste finnas mer. - Ja...
Skeppet har hjälpmoduler
för de flesta av systemen.
De är nog tömda men annars
kan de ge mer kraft.
Bra.
Vad var det? Var det ett vapen?
Var är Ronon?
Fortsätt jobba.
Koncentrera dig, Rodney.
- Säg ät mig vad jag ska göra. -Okey.
- Mår du bra? -Ja.
Var kom han från?
Titta.
Det är samma symbol som på det främmande skeppet.
Hur kom han ombord?
De flög in i oss och slog hål på skrovet.
- Var det med mening? -Det är en bra fråga.
Du...
Jag testar.
Det var alla.
Jag hjälper Sheppard och Ronon.
- Lycka till, Rodney. - Nej, det räcker inte!
- Vad menar du? -Utan subljus minskar omloppet
och mer strålning slår mot skrovet.
Driften är bara laddad till 70 procent.
Den när aldrig 100 procent innan sköldarna faller.
Vad ska vi göra? Vi har ingen mer kraft.
Vänta lite.
Sheppard och Ronon blir angripna!
Jag har det. Släpp sköldarna.
- V a? -Släpp sköldarna.
Jag överför all kraft till driften.
Förhoppningsvis hoppar vi.
- Förhoppningsvis? - Det är Vår enda chans.
Varje sekund vi bråkar minskar chansen att det funkar!
Okej. Jag släpper sköldarna.
Temperaturen är kritisk.
Jag överför kraften till driften.
- Nej, nej... - Vad är det?
Det räcker inte. Det är bara 98 procent!
Skrovet faller samman.
Kom igen!
Nu! Sheppard, vi hoppar!
Bra jobbat, Rodney.
Ni ska nog inte gratulera än.
Vad är det nu?
Jag tror att driften är överbelasta d.
Den är inte helt förstörd
men vi har bara några hopp kvar innan den är slut.
Vad händer sen?
År vi inte hemma då är vi förlorade.
Vad hände med planeten?
Rodney tror att den förstördes av en träff
för miljoner år sen. Det enda som är kvar är ett asteroidfält.
Jag tror jag har nåt.
Det fanns framför näsan hela tiden.
Jag var för upptagen
-för att se det. -Vad pratar du om?
Misstaget var att bara tänka på navigationen.
Jag borde vetat att det inte gick.
Vad gör vi då?
I en otrolig matematisk bedrift
har jag upptäckt hur vi kan åka tillbaka
längs vägen vi rest
utan navigationssystemet.
Vänta lite...
Pratar du om att ställa in backen?
- Precis. -Det föreslog jag för två timmar sen.
Jag ignorerade det förstås.
Sen insåg jag att förutom skaparen
har inte en utan två av mig misslyckats med det.
Jag måste tänka som nån annan.
Jag måste tänka tvärtom.
Det finns ingen bättre än du.
Det tar jag som en komplimang.
- Kan vi åka tillbaka? -Inte direkt.
Det är omöjligt att beräkna
den relativa positionen för starten
härifrån, men vi kan gå baklänges
genom varje verklighet tills vi är i rätt verklighet.
Det finns ett problem. Vi kom precis undan med livet.
Lagar vi inte sköldarna
dör vi av strålning från den röda jätten.
Kanske inte.
Vi vet att skeppet åker i den riktiga rymden
mellan verkligheterna.
Vi har inga subrymdmotorer men vi har manövrering.
En lång spurt i rätt riktning
från nu till nästa hopp borde låta oss
skapa ett högre, stabilare omlopp kring solen.
Så att strålningen inte påverkar oss?
Det skulle jag inte säga men den är inte lika dödlig
Okej. Det var det.
Kursen är klar.
Utomjordingarna, då?
De vet att det var vi som sköt.
- De kan vara borta. -Räkna inte med det.
Tiden går lika fort i varje verklighet, så...
Det har inte gått så lång tid.
För att komma förbi dem behöver vi subljusmotorerna.
Jag måste laga dem i tid.
Du visste inte ens vad som var fel med dem!
Jag har inte hunnit kolla.
Jag är ledsen att jag inte kan göra tio saker på en gång.
Driften blir snart utbränd.
Vi måste göra nåt.
Hur vet vi att nästa verklighet inte är värre?
Alla modifikationer är klara.
Nu kär vi.
Det gick! Du gjorde det, Rodney.
Jag går upp till motorrummet
och jobbar på subljusdriften.
Hur ser det ut?
Temperaturen stiger men inte lika snabbt som innan.
Jag tror att vi klarar oss.
Det var askan, hoppas vi klarar elden.
Hur går det?
Det är inte bra...
Huvudsystemen är brända. Jag måste koppla förbi dem.
- Kan jag hjälpa till. -Det tvivlar jag på.
Okej...
Jösses! Vad...?
Tack.
En separat koll av hjälpsystemen kanske kan vara bra.
Visst.
Jag ville tacka dig, Rodney.
För vadå?
För att du inte ger upp.
Nu fattar jag. Det är ditt första uppdrag efter barnet.
Jag tänker inte låta det bli ditt sista.
Det var det jag var rädd för...
- Vad är det? -Driften laddas
mycket snabbare nu.
Sheppard!
Nästa hopp kommer snabbare än vi trott.
Hur går det med subljusmotorn?
Det tar några minuter till.
- Har vi några minuter? -Jag tror inte det.
Vi hjälps åt med railgun. Du tar fören, jag tar aktern.
Tror du att det spelar roll?
Antagligen inte men vi har inget val.
Var är deras skepp?
Jag vet inte.
De kanske har åkt.
Nej. De är bakom oss.
Stridsskepp närmar sig. Hur går det där nere?
Ge mig tid!
Rodney...
Försök nu.
Nu går det! Kör!
Sheppard...
Hur går det?
De närmar sig. Kan du öka farten?
Inte ens chans! Det är knappt det fungerar!
Kör vi hårdare kör vi sönder systemet!
Då har vi ett problem.
De är på skottavstånd.
- Ge eld. -Jag försöker.
Försiktigt, Chewie, knapparna är dina vänner!
- Fortsätt försöka. -Jag försöker!
Nu är subljusmotorerna borta!
- Vad var det? -F-302:or.
Det är Atlantis.
Vad händer?
Vi ser ut att få hjälp från några vänner.
Vi valde rätt sida trots allt.
Daedalus, det är överstelöjtnant John Sheppard.
Här ni mig?
Daedalus, här ni mig?
Ja, det år Daedalus. Kom.
Vem är du?
Det är en lång historia.
Vem ni än är räddade ni oss
när ni slog ut deras huvudvapen.
Vi tänker återgälda tjänsten.
Det uppskattas.
Sheppard...
Fan...
Beklagar
En kom undan. Snyggt skott.
Tack.
Det var visst den sista.
Vad händer nu?
Vi går vår egen väg.
Utan vidare?
Ungefär.
Grejen är att vi har några frågor.
Den Daedalus vi känner till förstördes för två år sen
i en strid med replikatorerna.
Det var tråkigt.
Det här är inte vår Daedalus. Vi bara lånar den.
Jag förstår inte alls vad du menar.
Det är en lång historia.
Okej, Daedalus, lycka till.
Tack, överste. Det var trevligt att råkas.
Du är uppenbarligen en man med integritet
och en hängiven anförare och skicklig pilot.
Vad komiskt, jag tänkte säga samma sak om dig.
Okej. Skeppet är borta.
Det är en planet utan energier.
Det är den första planeten. På nästa är vi hemma.
Vi går ner till hangaren.
Okej.
Jag är skjuten!
- Jag trodde att alla dött. -Tydligen inte.
Tror du att det finns fler?
Jag tänker inte vänta och se.
Kom igen!
Explosionen skadade skrovet.
Hela sektioner saknar tryck, även hangaren!
Vi har förlorat hopparna!
Vår hållplats kommer. Det är dags att hoppa av.
Det finns inget sätt!
När ni är i vår egen verklighet
ser Atlantis oss och skickar hjälp.
Vi bytte omlopp för att fly, minns du det?
Vi är i rörelse
mellan varje verklighet.
Nästa gång vi hoppar
är vi en halv miljon kilometer bort.
De hinner aldrig fram i tid!
Vi har C4. När vi är där spränger vi driften.
Det kan fungera eller slita hål på rymdtid-kontinuumet
och döda oss och hela Solsystemet!
Vi måste komma på nåt fort.
En ny kontakt finns på skärmen.
År det Daedalus?
De är för långt borta för att kalla på.
Försök med subrymden.
Översta Sheppard, hör du oss?
Det är major Lorne, hör ni oss?
- Fanns ett hyperrymdfönster? -Nej.
De kom från ingenstans.
Det måste vara de.
Meddela mr Woolsey. Doktorn, kom med mig.
Vi borde vara på radioavstånd.
Översta Sheppard, kom.
Dr McKay, det är major Lorne. Hör ni oss?
Det är för mycket störningar.
Jag ser nån typ av energi.
Den ökar.
Vad var det där?
- De försvann. -Vad pratar du om?
De är borta.
Vänta lite...
Jag ser fyra livstecken.
Var?
Rakt fram.
År det du, Sheppard?
Major, skönt att du kom förbi.
Det är svårt att få en taxi här.
Ja, sir.
Hur många hopp tror du den har kvar innan den bränns ut?
Högst ett halvdussin. Sen är den död.
Bra. Jag vill inte att nån annan
fångas i den som vi.
Jag har funderat på det.
Navigationssystemet var felaktigt
men grundprinciperna är sunda...
- Glöm det, Rodney. -Jag har sparat datan.
Med några justeringar
-borde den fungera... -Som sagt, glöm det.
Titta vem som kommer.
Hur är det med axeln, Rodney?
Det är illa men blir bättre.
År du bra nog att hålla honom?
Verkligen?
- Tappa honom inte. -Tack.
Hej, lillen.
- Jag tror att han gillar mig. -Det klär dig.
Tycker du?
Du blir en utmärkt pappa en vacker dag.
Jag har sett mycket läskigt men det skrämmer mig mest.
- Vill du...? -Ja.
Försiktigt, de vrider sig.
Ja...
Översättning: Malin Skillby, DDS